Pianta da appartamento....

[fario73]

:smile:

 

sono ovviamente risate per la conversazione tra alfy e enzo.....

come raffa....???come carlo...?????

 

io ho capito tutto...

Modificato 3 Marzo 2006 da fario73

[Gibbo]

....allora Enzo dovevi rispondere:

 

 

salut Carlo ne pas te préoccuper.......... je répondais à Alfredo, qui commentait à basse voix...... per le traducteur virtuel. .........nulla de sérieux ou de serioso. :smile:

[raffaela]

:smile:

Modificato 3 Marzo 2006 da raffaela

[raffaela]

:smile:   

risate per la conversazione tra alfy e enzo.....come raffa....come carlo...

 

risate? io rido solo se capisco...

 

[Enzo]

....allora Enzo dovevi rispondere:

salut Carlo ne pas te préoccuper.......... je répondais à Alfredo, qui commentait à basse voix...... per le traducteur virtuel. .........nulla de sérieux ou de serioso.  

<{POST_SNAPBACK}>

 

 

Oui Cher monsieur

 

tu ne dois pas te preoccuper. :smile:

J'allais repondre à mon ami Alfred, qui , tout seul , allais parler voix haute.......à cause de la imparfaite traduction virtuelle........pas bonne . Helas , vraiment pas bonne là !

Rien de veritable...........pas meme pour toi , Mon Ami !

 

Amitiées à tout le monde.

 

Vincent.

[Gibbo]

Oui Cher monsieur

 

tu ne dois pas te preoccuper. :smile:

J'allais repondre à mon ami Alfred, qui , tout seul , allais parler voix haute.......à cause de la imparfaite traduction virtuelle........pas bonne . Helas , vraiment pas bonne là !

Rien de veritable...........pas meme pour toi , Mon Ami !

 

Amitiées à tout le monde.

 

Vincent.

<{POST_SNAPBACK}>

 

 

...che sarebbe....

 

 

Yes Dear Sir you do not owe you preoccuper. I was going to answer my friend Alfred, which, all alone, was going to speak high voice...... à causes imperfect virtual translation........pas good. Alas, really not good there! Nothing true...........pas same for you, My Friend! Amitiées with everyone. Vincent.

 

 

...anzi no.....

 

Egregio Signore sì vi non dovete il preoccuper. Stavo andando rispondere al mio amico Alfred, che, tutto il solo, stava andando parlare la traduzione virtuale imperfetta........pas di alte di voce...... cause di à buona. Alas, realmente non buon là! Niente...........pas allineare stessi per voi, il mio amico! Amichevole con tutto. Vincent.

 

 

....beh si sforzano sti cosi,

ma non è che ne esca niente di che!!!!!!!

 

Ciaoooooo Enzo

 

Gibbo.

[fario73]

risate? io rido solo se capisco...

 

<{POST_SNAPBACK}>

 

 

infatti raffa.....non c'ho capito nulla manco io....